韓国での「日本映画」人気？？？

タイトルにひかれてこんな記事を読んだ。内容はとても興味深いし、インタビューされている人がしっかりマーケットを見ている印象を受けた。

www.nna.jp

他方、なぜ日本映画が人気なのか、という質問に対して「率直に言って『日本映画だから』ではなく、高い作品性が評価されている」と回答しているにもかかわらず、記事のタイトルが「日本映画人気」なのは、メディア的には正解な書き方かもしれないが、真実ではない書き方かもしれないなと違和感を覚えた。

「日本映画」で本来くくれない話なのだが、ヘッドラインだけ見たらくくれると誤解する人がいそう（この記事は無料で読めるので、本当に気になった人はちゃんと本文を読んで気づくと思うけれど）。

個人的には、日本だから、韓国だからという、本質ではなくその周りの部分だけしかとらえない考え方は、市場を見誤るのだなと、特に最後の質疑応答を読んで感じた。